Signature’s North Lofts building features spacious duplex homes, including some with private patios.